Gualeguaychú en Spaans!
Door: Lisette
Blijf op de hoogte en volg Lisette
05 Februari 2008 | Argentinië, Buenos Aires
Gualegua-wattes!? Jawel, Gualeguaychú, de place to be voor de carnavalliefhebbers onder ons (de Brazilian way)! Het gekke plaatsje staat in heel het land bekend als de beste plek om carnaval vieren, dus dat mocht natuurlijk niet gemist worden. Na een vier uur durende bustrip geregeld door de school (daarover later meer) en een relaxed middagje aan het strand, was het dan zover: Lisette viert carnaval in Argentinie! Een hele happening en eigenlijk precies zoals je je het Braziliaanse carnaval altijd voorstelt. De parade en kostuums zijn echt super mooi (kernwoorden: veren, bloot, kleurrijk) en het gaat maar door en gaat maar door. Het publiek staat aan de kant en op de tribunes om de parade heen en bouwt haar eigen feestje. Om de zoveel tijd klimt een groot deel van de menigte over de hekken om op de weg tussen de parade verder te feesten, om vervolgens net zo subtiel weer naar de kant te worden geveegd door de vele bewakers aldaar... en een half uur later herhaalt hetzelfde tafereel weer. Mede door de gezellige groep waarmee we waren was het echt een topavond! Onder andere doordat mijn fototoestel kuren vertoonde, zijn de foto´s die ik hierbij heb geplaatst lang niet zo mooi als dat het in het echt was. Misschien kan ik een volgende keer nog mooiere foto´s van andere mensen op deze site zetten.
Nagoed, verder is er in de laatste twee weken natuurlijk veel meer gebeurd dan alleen dit. De grootste verandering is toch echt wel de concrete stap tot het volgen van Spaanse lessen. Jawel, het gaat nu dan daadwerkelijk gebeuren! Mijn baas is zo lief geweest om mij in ieder geval voor deze vier weken (misschien langer) de vrijheid te geven om Spaans te leren. Vanaf afgelopen maandag zit ik nu dan ook 4 uur per dag (20 uur per week dus) op een heuse talenschool. Erg leuk en nog gezellig ook! Je volgt les in kleine klasjes (ik zit bij vier anderen) op je eigen niveau. Klein nadeeltje is wel dat ik nu, om de verloren uren enigszins te compenseren, elke ochtend wel al om half 8 op het werk moet zijn. Maargoed, tot nu toe (na 1 dag, ghehe) gaat dat nog prima.
Vorige week ook erg veel leuke dingen gedaan. Onder andere naar een Braziliaanse uitgaanstent geweest. Echt heel cool om te zien wat voor een sfeertje daar hangt! Echt Latijns-Amerikaans! De discotheken hier stromen vol rond 2 uur en beginnen pas leeg te lopen tegen 7 uur in de ochtend. Maar doordat je pas laat eet en het sfeertje lekker zomers is, is die tijd ook zo voorbij. Het naar huis gaan vind ik trouwens ook geen probleem: lekker in de taxi keihard over de brede wegen van Buenos Aires scheuren met een windje in je gezicht, haha, dat bevalt me wel!
Dinsdagavond is hier de echte tango-avond, dus ook dat moesten wij natuurlijk even meemaken. Je hebt hier verschillende milonga´s waar geheel volgens de tradities tango wordt gedanst. In principe moet je officiële regeltjes volgen maar als toerist kun je rustig aan de kant blijven kijken naar de dansvloer, zonder te dans te worden gevraagd. Erg leuk om te zien. Op deze avond ook de eerste meeting met Han gehad, een mede-UT´er die al helemaal op de hoogte was van het wel en wee. Via hem ben ik ook mijn huidige school gekomen.
Verder regelmatig uit eten geweest, leuke barretjes gezien en natuurlijk nog meer delen van BA verkend. Helaas tot nu toe nog niet in la Boca geweest (schaam) maar dat zal vast niet lang meer duren. Ik vermaak me tot nu toe prima hier. Zoals ik mijn vorige tekst ook al min of meer zei hangt hier overal een lekker ongedwongen, zomerse sfeer. Er is altijd leven op de straten en de mensen zijn echt heel leuk!
Het is een cliche, ik weet het, maar de tijd vliegt wel echt voorbij hier.. en er zijn nog zoveel leuke dingen te doen! Aanstaande vrijdag gaan Lonneke en ik naar een Davis Cup-wedstrijd en morgen wil ik eigenlijk een bezoekje gaan brengen aan de beruchte after-office party van Buenos Aires. Verder staan sowieso een tripje naar Montevideo en naar Iguazu (watervallen bij de grens met Brazilie) op de agenda. Voor de rest moet ik het allemaal nog maar eens zien.
Ik denk dat ik dit stuk maar eens afsluit met een aantal leuke (?) weetjes:
- Het percentage Nederlanders onder de studenten is bijzonder hoog!
- Het percentage valse munten ook... (Zelfs zo hoog dat vals muntgeld hier in de winkels gewoon als echt geld wordt geaccepteerd. Alleen valse briefjes raak je niet meer kwijt.)
- Het lievelingsdrankje van Argentijnen is Mate, een of andere bittere thee die ze met een metalen rietje uit speciale kopjes drinken (zie foto). Bijbehorend voorwerp is een gigantische thermosfles die ze overal onder hun arm mee naartoe slepen.
- Tv 1: Heel misschien hebben Lonneke en ik een rolletje in de tv-serie Julia´s Tango te pakken (Ken je het niet? Ik ook niet hoor :-), maar een van de hoofdrolspelers zit bij Patrick in het voetbalteam waarmee we (bijna) elke woensdag een biertje drinken.)
- Tv2 : Sowieso erg veel filmsets hier!
- En om op het beroemde pad door te gaan: Jantje Smit schijnt hier ook Spaanse lessen te volgen; heb hem alleen nog niet gezien...
Pff, nou dat was het dan wel weer. Vanuit een snikheet lokaaltje zeg ik bij deze:
Ciao y hasta luego!
Besos,
Liset
Nagoed, verder is er in de laatste twee weken natuurlijk veel meer gebeurd dan alleen dit. De grootste verandering is toch echt wel de concrete stap tot het volgen van Spaanse lessen. Jawel, het gaat nu dan daadwerkelijk gebeuren! Mijn baas is zo lief geweest om mij in ieder geval voor deze vier weken (misschien langer) de vrijheid te geven om Spaans te leren. Vanaf afgelopen maandag zit ik nu dan ook 4 uur per dag (20 uur per week dus) op een heuse talenschool. Erg leuk en nog gezellig ook! Je volgt les in kleine klasjes (ik zit bij vier anderen) op je eigen niveau. Klein nadeeltje is wel dat ik nu, om de verloren uren enigszins te compenseren, elke ochtend wel al om half 8 op het werk moet zijn. Maargoed, tot nu toe (na 1 dag, ghehe) gaat dat nog prima.
Vorige week ook erg veel leuke dingen gedaan. Onder andere naar een Braziliaanse uitgaanstent geweest. Echt heel cool om te zien wat voor een sfeertje daar hangt! Echt Latijns-Amerikaans! De discotheken hier stromen vol rond 2 uur en beginnen pas leeg te lopen tegen 7 uur in de ochtend. Maar doordat je pas laat eet en het sfeertje lekker zomers is, is die tijd ook zo voorbij. Het naar huis gaan vind ik trouwens ook geen probleem: lekker in de taxi keihard over de brede wegen van Buenos Aires scheuren met een windje in je gezicht, haha, dat bevalt me wel!
Dinsdagavond is hier de echte tango-avond, dus ook dat moesten wij natuurlijk even meemaken. Je hebt hier verschillende milonga´s waar geheel volgens de tradities tango wordt gedanst. In principe moet je officiële regeltjes volgen maar als toerist kun je rustig aan de kant blijven kijken naar de dansvloer, zonder te dans te worden gevraagd. Erg leuk om te zien. Op deze avond ook de eerste meeting met Han gehad, een mede-UT´er die al helemaal op de hoogte was van het wel en wee. Via hem ben ik ook mijn huidige school gekomen.
Verder regelmatig uit eten geweest, leuke barretjes gezien en natuurlijk nog meer delen van BA verkend. Helaas tot nu toe nog niet in la Boca geweest (schaam) maar dat zal vast niet lang meer duren. Ik vermaak me tot nu toe prima hier. Zoals ik mijn vorige tekst ook al min of meer zei hangt hier overal een lekker ongedwongen, zomerse sfeer. Er is altijd leven op de straten en de mensen zijn echt heel leuk!
Het is een cliche, ik weet het, maar de tijd vliegt wel echt voorbij hier.. en er zijn nog zoveel leuke dingen te doen! Aanstaande vrijdag gaan Lonneke en ik naar een Davis Cup-wedstrijd en morgen wil ik eigenlijk een bezoekje gaan brengen aan de beruchte after-office party van Buenos Aires. Verder staan sowieso een tripje naar Montevideo en naar Iguazu (watervallen bij de grens met Brazilie) op de agenda. Voor de rest moet ik het allemaal nog maar eens zien.
Ik denk dat ik dit stuk maar eens afsluit met een aantal leuke (?) weetjes:
- Het percentage Nederlanders onder de studenten is bijzonder hoog!
- Het percentage valse munten ook... (Zelfs zo hoog dat vals muntgeld hier in de winkels gewoon als echt geld wordt geaccepteerd. Alleen valse briefjes raak je niet meer kwijt.)
- Het lievelingsdrankje van Argentijnen is Mate, een of andere bittere thee die ze met een metalen rietje uit speciale kopjes drinken (zie foto). Bijbehorend voorwerp is een gigantische thermosfles die ze overal onder hun arm mee naartoe slepen.
- Tv 1: Heel misschien hebben Lonneke en ik een rolletje in de tv-serie Julia´s Tango te pakken (Ken je het niet? Ik ook niet hoor :-), maar een van de hoofdrolspelers zit bij Patrick in het voetbalteam waarmee we (bijna) elke woensdag een biertje drinken.)
- Tv2 : Sowieso erg veel filmsets hier!
- En om op het beroemde pad door te gaan: Jantje Smit schijnt hier ook Spaanse lessen te volgen; heb hem alleen nog niet gezien...
Pff, nou dat was het dan wel weer. Vanuit een snikheet lokaaltje zeg ik bij deze:
Ciao y hasta luego!
Besos,
Liset
-
06 Februari 2008 - 07:41
Annemiek:
Hey Lisetje!
Vet tof dat carnaval zeg, daar doen ze hier eigenlijk helemaal niet aan. Wat me overigens wel verbaasde! Je zou toch denken dat het ook hier enigszins te zien zou zijn...
Ga je ook op dansles daar na je cursus Spaans?
Groetjes! -
06 Februari 2008 - 07:53
Linda:
Hee Liset,
Dat is wel eens wat anders dan met een blauw geverfd hoofd en een puntmuts hossen met een biertje in de hand!
Succes met je lessen español.
Groetjes, Linda. -
06 Februari 2008 - 08:41
Silvia:
Liset wat gaaf allemaal! Geniet ervan he ;) -
06 Februari 2008 - 13:03
Tessa:
Wauw, vet cool dat carnaval! Ziet er echt heel onwerkelijk uit, alsof je in tvbeelden bent geplakt ofzo :)
Wel goed je beste doen met Spaans he, dan kan je het straks aan mij leren!
(K) -
06 Februari 2008 - 14:17
Lieke:
Hey Liset!
Leuk verhaal weer! :-)
Annemarie en ik zijn gisteren met z'n tweetjes naar de sauna geweest... Hebben je wel gemist hoor :-P
Doei!
x Lieke -
06 Februari 2008 - 14:39
Suus:
Hola chica!
Dat klinkt allemaal weer geweldig. Krijg bijna het idee dat je er zit voor vakantie i.p.v. een stage! Goed voor elkaar begrijp ik :-) De foto's zien er ook prachtig uit. Hoe verlopen de klasjes? Moet je ook typische Nederlandse sprookjes aan elkaar gaan vertellen enzo? (moest ik in Portugal doen toen ik daar les had. Was leuk om de sprookjes uit India, Rusland, Italie, etc. te horen haha!) Succes nog en geniet ervan!
Hasta luego! -
06 Februari 2008 - 15:44
Chrissi:
Hey Lisetje,
Klinkt echt super leuk allemaal. Hoop dat je echt naar je zin hebt en al goed Spaans kan spreken... Wens je een geweldige tijd daar en hoop je snel weer te zien.
Groetjes uit Amsterdam
Chrissi -
06 Februari 2008 - 21:23
Jeffrey:
heeey Lisette!
Ziet er allemaal vet stoer uit:)Maak er nog een leuke tijd van! en ook nog succes met de lessen Spaans;)
su sobrino -
07 Februari 2008 - 14:16
Silvia:
Ola Lisetteke (of is dat geen Spaans?) pfff,
Je bent lekker op dreef daar zeg!. Carnaval in het echt! Dat is nog eens wat anders dan de optocht in Oldenzaal haha. En Spaans!!!! Leuk, kun je converseren met Petie, die heeft dat toch ook gedaan.
Dat huisje ziet er geweldig uit, krijg je echt zo'n lekker Braziliaans gevoel van. Zal wel genieten zijn daar.
Enne.... vroeg uit de veren dus elke dag, is wel wat anders dan bij BC destijds. Ik mis je wel hoor.... de lol en de goeie gesprekken, maar als je terug bent (als je ooit nog naar dat koude Nederland wilt natuurlijk....), dan spreken we gauw weer af hoor.
Heel veel plezier en succes daar en ook met je cursus. Hoop dat je gauw van je brakke carnavalshoofd af bent :-)
Knuf,
Sillie -
07 Februari 2008 - 14:19
Sil:
eeeh.... ik bedoelde natuurlijk Argentinië en geen Brasil:-)
-
07 Februari 2008 - 19:27
Greetje:
Tjonge, jonge, half acht is wel erg vroeg.
Wat moet je er toch wat voor over hebben als stagiare, ha, ha.
Blijf vooral genieten en leer je ons de tango een keer of krijgen we een demonstatie op het feest van Piet en Henny.
Wij gaan volgende week genieten op Bonaire bij Lisanne. Eens kijken of die zich daar een beetje heeft gedragen.
Blijf vooral leuke berichtjes schrijven, dat vinden wij erg leuk om te lezen.
groeten, Greetje -
08 Februari 2008 - 15:30
Digna:
Heej lisetje!
Leuk leuk hoor! Klinkt echt helemaal super! Lekker blijven genieten!
liefs! -
13 Februari 2008 - 08:44
Saskia:
Hola chica!
Que tal? Uit de verhalen te lezen goed ;-) Echt leuk, geniet er van!!
groetjes, Sas. -
15 Februari 2008 - 11:16
Ingrid:
Hee Liset,
Alles goed daar?
Als je terugkomt mag je misschien nog een wedstrijdje ballen. We hebben woensdag de kwartfinale van de beker gewonnen. Nu alleen nog de halve finale winnen en dan misschien in mei de finale spelen.
Veel plezier daar nog!!!
Gr Ingrid -
15 Februari 2008 - 22:35
Schoemmie:
Ha Liset!!
Ha, ha, een klein beetje verschillend maar hoor:) Zon is hier ook in overvloed....nog een weekje en alle sneeuw is serieus op gewoon! Heb net een weekje vakantie met Maaike achter de rug.....wintersportvakantie natuurlijk...en nu is het helaas weer aan de slag geblazen.
Meer feestjes en skieen en lekkers van het zonnetje genieten hoog in de bergen!!
Hoe is het naast de feestjes en de cursussen spaans in Buenos Aires???
Kuzz,
-
16 Februari 2008 - 09:27
Yvonne:
Heej Liset!
Het klinkt idd super daar, ik hoop maar dat je geen tijd tekort komt om alles mee te maken wat je nog wilt!
Ik kan me Julia's Tango nog wel herinneren, geweldig dat je mss mee mag doen zeg!! Ik wist trouwens niet eens dat er weer nieuwe opnamen bezig waren...
En dat carnaval moet idd geweldig zijn, heb ooit eens gezien dat Sophie Hilbrand voor Try before you die van BNN daar is geweest en mee mocht doen met de optocht. Super lijkt me!
Ik wens je nog heel veel plezier iig, maar ik denk dat dat wel gaat lukken ;).
Liefs,
Yvonne
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley